DE
SKČernenie
Pojem "Černenie" (respektíve "Brunírovanie") pochádza z nemeckého výrazu "Brünieren". Je to chemická úprava akýchkoľvek výhradne celokovových predmetov s oceľovým povrchom, ktorý sa vykonáva hlavne preto, aby exponované miesta zbytočne nepodliehali korózii a neleskli sa. Z prísne chemického hľadiska to je morenie daného predmetu v roztavených soliach, kyselinách alebo výluhu (napríklad NaOH). Na povrchu pokovovaného predmetu sa objaví tenká vrstva oxidu-železnato-železitého Fe3O4 (známy tiež ako "magnetit"), ktorá zmení farbu oceľového predmetu na čiernu, hnedú alebo tmavomodrú. Tento proces nie je však ani náhodou postup, ktorý by daný oceľový predmet nafarbil nejakou farbou. Vzniknutá ochranná vrstva na kovu je nesmierne tenká, takže okom sa rozmer daného predmetu prakticky nijako nezmení. Dobrou vlastnosťou takejto vrstvy je, že je veľmi dobre zmáčanlivá pre olej, takže ako ochrana proti korózii je vynikajúca. Pri procese černenia je potrebné zohľadniť, že predmety so závitovými alebo slepými otvormi je nutné pred konzerváciou prefúknuť prúdom vzduchu, pretože pôsobenie zvyškov v čierniacej kúpeli vyvoláva silnú koróziu. Používa sa na úpravu náradia, nástrojov, strelných zbraní alebo kovových starožitností.
Černenie je bežný spôsob farbenia výrobkov z ocele. Pri procese dochádza ku chemickej reakcii, pri ktorej sa vytvára na povrchu čierneného materiálu oxidačná vrstva. Tento čierny povlak má hlavne dekoratívny charakter, ale v malej miere slúži aj na zvýšenie koróznej odolnosti upravených súčiastok v kombinácii s konzervačnými olejmi. Čiernené povrchy je možné kombinovať s lesklo opracovanými povrchmi. Hlavnými výhodami tejto povrchovej úpravy sú ochrana proti zadieraniu a zvýšená mazivosť vnútorných častí stroja, ktoré sú v kontakte. Odráža tiež menej svetla ako časti bez povrchovej úpravy. Na rozdiel od iných povrchových úprav, čierny oxidový povlak je výsledkom chemickej reakcie medzi železným kovom a oxidačnými soľami. To znamená, že čierny oxidový povlak má zanedbateľný vplyv na rozmerové tolerancie dielov. To je môže byť veľkým prínosom tam, kde sú tolerancie veľmi dôležité, ako sú napr. závitové skrutky, uloženia ložísk, otvory so závitom alebo vnútorné súčasti stroja.